Vuelta 는 명사 로 여러 라틴 아메리카 국가 에서 구매자가 제품 또는 서비스에 대해 지불하는 데 필요한 것보다 더 많은 돈을 배달했을 때 판매자 가 구매자에게 반환 하는 금액 을 참조하여 사용됩니다.
예: "거스름돈 5 페소 25 센트" , "공평하게 지불 해주세요: 거스름돈을 줄 동전 이 없습니다. " , "청과물 상인이 잔돈을 주었을 때 실수를 한 것 같습니다 . "
어떤 사람 이 옷가게에 들어가 95 달러에 가격이 책정 된 바지를 사기로 결정 했다고 가정 해 보겠습니다. 옷값을 지불 할 때 계산원 에게 100 달러짜리 지폐 를주십시오. 보시다시피 바지 가격과 배달 된 돈 사이에는 5 달러 의 차이가 있습니다. 따라서 계산원은 구매자에게 대가로 $ 5 를 주어야합니다.
공식적인 정의에 따르면이 의미의 원래 용어 가 스페인에서 사용되는 back 이라는 것을 언급 할 가치가 있습니다. RAE 사전에 따르면 구매자에게 계좌 조정을 수행하고 은행 효과, 은행권 또는 은행권과 함께 제품 또는 서비스 가격 을 초과하는 금액을 제공하기 위해 구매자에게 상환 되는 돈입니다. 통화 .
일부 국가 에서 "변경 유지" 라는 개념은 부패 행위를 통해 다른 사람의 돈을 차용하는 것을 의미합니다 . "금융업자가 변경을 유지하여 암살 당했다고 의심되는 여러 용의자" , "인프라 작업 일부 공무원이 변경 사항을 유지했기 때문에 완료되지 않았습니다 . ” .
왕립 스페인 아카데미의 사전은 아래에서 볼 수 있듯이 turn 이라는 용어를 포함하는 다른 표현을 수집 합니다. 목을 돌리고 때리는 것은 큰 폭력으로 얼굴에 가해지는 타격입니다. 절판이되어 (또는 뒷면 쪽 ) 오픈 노트북이나의 장이다 책 을 읽는 사람의 왼쪽에 위치하고 있으며, 일반적으로 원고; 터틀 (또는 높은 목 ) 특정 의류 자체에 걸쳐 절첩되는 것이다.
의 사용과 관련하여 시간 화합물 언어 것이 중요합니다 에 대한 일부 국가에서 흔히 있지 않으며, 그러나 스피커를 선택하는 간단한 한 단어 (구성하는 사람들은, 이되었다 반면 현재 완료 복합체의 일부 뒷면 입니다 단순 과거 완료의 등가 활용).
과거 시제에만 초점을 맞추면 각각 다른 기능을 수행하기 때문에 그중 하나만 사용하는 것은 옳지 않습니다. 단순하게 제 시간에 두 인스턴스의 연결을 해제합니다.
예를 들어, 오래 전 여행에 대해 이야기하고 있다면 Simple Past Perfect에 호소하는 것이 더 정확합니다. " 1984 년 말 아일랜드에서 돌아 왔을 때 가장 먼저 한 일은 친구를 방문하는 것이 었습니다 ." 반면에 작업 이 막 끝났고 아직 여행 가방을 가지고 있거나 장거리 여행의 전형적인 피로를 짊어지고 있다면 Preterite Perfect Compound를 사용해야합니다.« 방금 돌아 왔는데 이미 많은 메시지를 받고 있습니다 «.